You can almost always change names after getting married abroad, although some companies may make this difficult.
If you live abroad, you need to consider your name im both countries. You can change your name in one place but not the other, or in both.
Do you live in the USA but hold a passport from somewhere else? Here's some tips on changing your name while having records across 2 different countries.